-
1 нерабочее время
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нерабочее время
-
2 нерабочее время с субботы до понедельника
adjgener. weekeinde, weekendDutch-russian dictionary > нерабочее время с субботы до понедельника
-
3 unavailable time
время неработоспособности
время простоя
время неготовности
нерабочее время
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unavailable time
-
4 non-operating time
нерабочее время
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-operating time
-
5 down time
нерабочее время; простой; время неработоспособности; стоянка; время остановки; время остановокto tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
-
6 reactor shutdown time
нерабочее время; простой; время неработоспособности; стоянка; время остановки; время остановокstanding time — простой, время простоя
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor shutdown time
-
7 shutdown time
нерабочее время; простой; время неработоспособности; стоянка; время остановки; время остановокto tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
English-Russian dictionary on nuclear energy > shutdown time
-
8 downtime
время простоя; простой; отключенное состояние; нерабочее время; время неработоспособности; стоянка; время остановки; время остановок -
9 unavailability time
нерабочее время; простой; время неработоспособности; стоянка; время остановки; время остановокEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > unavailability time
-
10 dead time
———————— ———————— ———————— ———————— -
11 dead time
нерабочее время, время простоя, простой, время запаздывания
-
12 free time
нерабочее время, запланированное время простоя; время погрузки, не облагаемое сборомEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > free time
-
13 dead time
время простоя; время работы вхолостую; нерабочее время -
14 stand time
The English-Russian dictionary general scientific > stand time
-
15 standing time
The English-Russian dictionary general scientific > standing time
-
16 off time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off time
-
17 outage time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outage time
-
18 down time
время простоя, простой, нерабочее время -
19 fault time
время простоя, простой, нерабочее время -
20 outage [out-of-service] time
Англо-русский словарь технических терминов > outage [out-of-service] time
См. также в других словарях:
нерабочее время — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN non operating time … Справочник технического переводчика
использование в нерабочее время — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN off hour usage … Справочник технического переводчика
проведение технического обслуживания в нерабочее время — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN schedule services off hours … Справочник технического переводчика
время неработоспособности — время простоя время неготовности нерабочее время — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время простоявремя неготовностинерабочее время EN … Справочник технического переводчика
запланированное время простоя — нерабочее время плановый простой работоспособного объекта — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нерабочее времяплановый простой… … Справочник технического переводчика
среднее время нерабочего состояния, MDT — 3.12 среднее время нерабочего состояния, MDT: Математическое ожидание времени между периодами рабочего состояния аппаратуры. Примечание Термин «нерабочее состояние» применяют, если аппаратура находится в состоянии планового простоя или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТГУЛ — время отдыха, предоставляемое работникам в качестве компенсации за работу или дежурство в нерабочее время. Согласно ст.64 КЗоТ за работу в выходной день предоставляется другой день отдыха (отгул), а по соглашению сторон вместо отгула такая работа … Энциклопедия трудового права
ОТДЫХ ОПЕРАТОРА — время для восстановления работоспособности, свободное от выполнения основной работы. Основными видами О. о. являются О. о. в рабочее время и О. о. в нерабочее время. При организации О. о. в рабочее время необходимо определить моменты начала… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Отгул — время отдыха, предоставляемое работникам в качестве компенсации за работу или дежурство в нерабочее время. Согласно ст.64 КЗоТ за работу в выходной день предоставляется другой день отдыха (отгул), а по соглашению сторон вместо отгула такая работа … Словарь бизнес-терминов
Дежурное освещение — 6. Дежурное освещение освещение в нерабочее время. Источник: ТСН 23 302 98: Естественное и искусственное освещение. г. Москва Дежурное освещение освещение в нерабочее время. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СУББОТНИК — Добровольная коллективная безвозмездная для каждого отдельного участника работа в один из субботних дней или в другое нерабочее время. Первый субботник состоялся в 1919 г. по инициативе коммунистов депо Москва Сортировочная Московско Казанской… … Лингвострановедческий словарь